God save The Queen

 .. - The stage is set, the tulle falls and the scenery is illuminated .. the function begins, the great lady makes her appearance with applause and cheers .. 
                                                                                                     God save The Queen¡¡ - ..

                                                                             

Souvenirs shop

 A New collaboration with my great friend in London: An important souvenirs shop in a popular shopping center of the city.   Pruden Marín interior designer & minimallighting collaboration

..Equilibrio, meditación y armonía..

.. " un encuentro de silencio y calma,  un retiro para el alma de quietud y paz " ..
.. " un encuentro de equilibrio, meditación y armonía "..
.. " un encuentro de energía vital "..

  Para ésta "clínica de la percepción" se ha diseñado un espacio sosegado en el que se han combinado diferentes materiales como la piedra, el hormigón, el agua, la vegetación y la madera proporcionándole una armonía visual y ofreciendo equilibrio emocional.  El espacio se divide en dos, por un lado el gran protagonista, el estanque de planta cuadrada al que se le ha añadido vegetación y una gran escultura  en piedra, sobre la pasarela se han instalado pequeñas bolas de luz que generan un camino iluminado. En el otro lado y  enmarcado por un gran marco en madera se ha ubicado el espacio de meditación, sobre la zona elevada se han colocado unos grandes cojines y zonas de relax. La sala cuenta con un sistema de cromoterapia con el que se pretende equilibrar, calmar e inspirar las percepciones, para ello se ha instalado unas bandejas de grandes dimensiones para crear un techo iluminado, un sist. RGB que permite un dinámico cambio secuencial de colores que inunda el ambiente.

" laborTREE " y el desorden ordenado

.. hoy, la propuesta de minimallighting para "laborTree" Un taller de diseño textil con un desenfadado look kitsch, ubicado en una céntrica calle del Borne en Barcelona. 

..como en el salón de tu casa ...- puedes sentarte cómodamente en un ambiente tranquilo y acogedor para comentar ideas en privado,  donde el blanco sobre blanco inunda el espacio, las pinceladas de color son protagonistas, y el desorden ordenado la nota discordante.

Para la propuesta de amueblamiento se seleccionaron piezas sencillas de diferentes estilos y se combinaron materiales y texturas.  Un sofá de capitoné en color blanco con respaldo bajo y faldón flanquea el espacio, coronado por un espejo redondo recuperado en el rastro de "los encantes". El color se lo ofrece dos grandes butacas en rojo y pie en aluminio alto brillo, completan la zona de estar una mesa de cristal con patas cruzadas. A modo de estantería se reciclaron y lacaron en blanco brillo varios televisores,  donde se ubicaron libros y revistas, otros tantos fueron apilados por diferentes zonas, el objetivo, crear un espacio desenfadado. Para la iluminación se instalaron perimetralmente LED sin marco, obteniendo  un espacio con volumenes, y en el centro de la habitación un plafón de cristal proporciona la iluminación general.  Un espacio sencillo, joven y acogedor.
//minimallighting propose for "laborTree" a textile design studio with a casual look kitsch, located in a central street in the Borne in Barcelona.
.. as in your living room ... - you can sit comfortably in a quiet and friendly atmosphere to discuss ideas in private, where the white fills the space and splashes of color are the protagonists, and the note the orderly disorder. For the proposed furnishings were selected simple pieces of different styles and combined materials and textures. A sofa capitoné with white skirt and low back, it flank the space, topped by a round mirror recovered at the market  "los encantes". The color is provided by two large red chairs and standing in high-gloss aluminum, complete the living area a glass table with legs crossed. For the shelves, were recycled  multiple televisions and were painted in glossy white. For the perimeter, the LED were installed without frame, obtaining a space volumes, and in the center of the room a glass lamp provides general illumination. A single space, young and friendly.//

Clinica Veterinaria

Minimal lighting ha colaborado con David Casas de GLUM DESIGN en Alicante en un proyecto muy funcional de una Clínica Veterinaria.  La cuidada selección de luminarias representadas por Glum Design han permitido la adecuada iluminación  para cada zona.

   El espacio se distribuye en diferentes salas: Tienda, peluquería, biblioteca, zonas de consulta e intervenciones quirúrgicas.
  Al tratarse de una clínica veterinaria, se ha optado por luminarias empotradas con cerramiento opal. En la tienda se han instalado downlights 2x26w combinado con aro dicroico 1x50w en la zona de escaparates. En la zona de atención al público  se ha considerado la posiblidad de instalar una luminaria de suspensión de tipo decorativo.

 En los pasillos se aconseja el uso de downlights 2x18w. En la salas de consulta e intervenciones se ha optado por la instalación sobre la camilla de una  pantalla 2x49w con cerramiento opal  combinado con downlight 2x18w colocado en la barra de apoyo.

// Minimal lighting has collaborated with David Casas  GLUM DESIGN in Alicante with a very functional lighting project: a Veterinary Clinic. The careful selection of lights represented by Glum Design allowed the proper lighting for each zone. The space is divided into different rooms: shop, hairdresser, library, areas for consultation and surgery.  We have opted for recessed luminaires with opal enclosure. In the store 2x26W downlights are installed in combination with dichroic ring 1x50w window area. In the area of ​​customer service we have considered the possibility of installing a hanging lamp decorative type. In the halls are advised to use 2x18w downlights.  In the consulting rooms and interventions has been chosen 2x49w downlight with a screen enclosure combined with 2x18W opal placed in the brace//

Local comercial - bicicletas -

   El proyecto resuelve un local comercial dedicado a la venta y taller de bicicletas.  Al tratarse de un bajo en un edificio de viviendas de nueva construcción, existía una  preinstalación eléctrica que se tuvo que mantener.

  Para éste espacio diáfano con un pequeño almacén se seleccionó un pavimento de hormigón impreso, muy resistente y adecuado para ésta aplicación, ofreciendo un aspecto industrial. Las paredes de hormigón fueron lavadas y pulidas en las zonas que estaban muy estropeadas.

Junto a los escaparates se instaló un papel pintado en color gris y negro para destacar los elementos expuestos.

Para la iluminación de la zona de exposición se instaló CARDAN 2x70W HIT

Para la zona de taller se instaló fluorescencia perimetral, ya que se trataba de una zona de contínuo trabajo.

// Commercial - Bicycles -The project solves a shop dedicated to selling and bicycle shop. Being a shop in a residential building of new construction, there was a pre-wired that we had to maintain. For this open space with a small store was selected imprinted concrete pavement, very robust and suitable for this application, providing an industrial look. The concrete walls were washed and polished in areas that were badly damaged. Next to the windows was installed wallpaper in gray and black to highlight the exposed elements. For the illumination of the display area was set 2x70W HIT CARDAN. For the workshop area perimeter fluorescence was installed because it was a continuous work area.//

"Souvenirs store from London" Pruden Marin & Miguel A. Torregrosa colaboration

For this project, Minimallighting had the pleasure to work with the interior Pruden Marin, a souvenir shop in London, located within a shopping center.  

   The concepts were combined to obtain a single space, as it was two separate rooms separated by a column. The selected color was white, used both in front, as on the label (logo red on white vinyl), to highlight one of the entrances, was painted in red the lintel of the door. The shelves are white and the floor was used for a light wood. Since space is very small, the column was installed on a wire rack for displaying postcards. This same system was used on the main windows. Hidden on the main entrances, installed a continuous line of three-phase track, allowing a floodlighting 75W PAR30 white.  

//Para éste proyecto, Minimal lighting ha tenido el placer de colaborar con la interiorista Pruden Marín, una tienda de souvenirs en Londres, ubicado dentro de un centro comercial.  Al tratarse de dos locales independientes separados por una columna, se unificaron conceptos para obtener un único espacio.  El color seleccionado fue el blanco, utilizado tanto en fachada, como en el rótulo (logotipo rojo sobre vinilo blanco), para destacar uno de los accesos, se pintó en color rojo el dintel de la puerta. Los estantes son en blanco y para el pavimento se utilizó una madera clara.

Dado que el espacio es muy reducido, se instaló sobre la columna,  una rejilla metálica  para la exposición de postales. Éste mismo sistema fue utilizado sobre las cristaleras principales. Oculta sobre los accesos principales, se instaló una línea continua de carril trifásico, permitiendo realizar una iluminación con  proyectores de 75W PAR30 en color blanco//

Estudio de interiorismo y exposición

  El local, ubicado en los bajos de un edificio de principios de siglo en la ciudad de Barcelona nos ofrece un espacio diáfano de grandes dimensiones, de techos altos y con las instalaciones de aire acondicionado y electricidad vistas.

  Al tratarse de un local comercial de venta exclusiva de mobiliario y decoración, es muy importante una distribución que permita su fácil y rápida redistribución de la iluminación. 

  Se seleccionó carril trifásico suspendido mediante cable de acero creando un entramado de carril  organizado y simétrico, obteniendo un espacio bien definido y ordenado.

  Los proyectores seleccionados cumplen con los requisitos para éste diseño lumínico. Mediante los proyectores de halogenuro metálico de 70w  8º combinados con HIT 70W 60º conseguimos resaltar zonas concretas y crear espacios bien definidos y zonificados.

//Interior design and exhibition: The building, located in the basement of a building of the century in the city of Barcelona gave us a large open space with high ceilings and the installation of air conditioning and electricity views.   As an interior design shop, is very important  easy and rapid redistribution of enlightenment.    We selected three-phase track suspended by steel cable creating a rail network organized and symmetrical space, obtaining a well-defined and orderly space.   Selected projectors qualify for this lighting design. Using projectors HIT 70w 8º  with HIT 70W 60º make highlight specific areas and managed to create well defined spaces and zoned.//

Sala de fiestas - estudio RGB -

 Secuencias RGB y colores fijos. Los intervalos y tiempos secuenciales fueron programados para las  diferentes escenas.

//RGB sequences and fixed colors. Sequential time intervals were programmed for different scenes.//

   Para resolver el proyecto se ubicaron luminarias perimetralmente con led RGB y la parte central mediante fluorescencia 2x18w regulable.
    El RGB proyectado sobre las paredes permite al espacio infinidad de posibilidades con las secuencias de cambio de color y los colores fijos, un espacio diferente según las necesidades.
    El resultado es, un local multidisciplinar que se adapta a cada ocasión gracias a una correcta iluminación.

     //To resolve the project is located peripherally with LED RGB lights and central zone with 2x18w fluorescence. The RGB on the walls gives the space a lot of possibilities with the sequences of color change and fixed colors, a different space as needed. The result is a multidisciplinary local suits every occasion, thanks to proper lighting.//

Auditorio en Valencia

Las características del proyecto hicieron imprescindibles varios estudios de ubicación de luminairas. La inexistencia de apliques perimetrales condicionó la elección del tipo de fuente luminica, ya que al tratarse de un espacio multidisciplinar era totalmente necesario la utilización de reguladores de intensidad. 

El espacio fué resuelto mediante led de alta intensidad regulables combinados con fluorescencia electrónica también regulable 2x26w. 

El acceso superior a la instalación electrica nos permitió la instalación de las nuevas luminarias facilitando el mantenimiento de lámparas.

 //The essential features of the project made several studies of location of luminaires. The lack of perimeter wall conditioned the choice of light source as being a multidisciplinary space was totally necessary to use dimmers.  The space was solved by high-intensity LED dimmable electronic fluorescent combined 2x26W also adjustable. Superior access to the electrical installation allowed us to install the new lights to facilitate maintenance of lamps//