cooking cookies...¡¡

..una nueva delicatessen donde Minimallighting sugiere los mejores ingredientes: una perfecta armonía de texturas y acabados, de circulación y espacio,  de calidez e iluminación. La protagonista: "Guibourtia demeusei"  o bubinga.

//the new delicatessen where Minimallighting suggests the best ingredients: a perfect harmony of textures and finishes, movement and space, warmth and lighting,   the protagonist: "Guibourtia demeusei" or bubinga wood.//

La bubinga, es un  tipo de madera  que  contrasta con los frentes de los muebles que han sido lacados en blanco alto brillo. Se han istalado vitrinas en aluminio, al igual que el zócalo que recorre la "península" y para la encimera se ha seleccionado un silestone color crema. Para la mesa se ha recurrido a una forma rectangular en cristal con sillas en acabado blanco. 

Dos plafones de 4x18w con perfilería en aluminio iluminan la  zona de trabajo, obteniendo un baño cómodo  y sin sombras idóneo para las zonas de trabajo. Para la mesa de comedor se ha seleccionado una luminaria decorativa con 4 tulipas de cristal. -..un espacio idóneo para cocinar, donde la luz natural envuelve la estancia y el  mobiliario con suaves matices cálidos le proporciona serenidad..-

//the "Guibourtia demeusei" or bubinga is a type of wood that contrasts with the fronts of furniture that have been lacquered in high gloss white. For tall furniture are selected with aluminum frame cabinets, like the socket that runs the kitchen and the counter is selected silestone cream colour. For the table has resorted to an rectangular glass with chairs in white. Two panels of aluminum profiles 4x18w to illuminate the work area, getting a comfortable and shadowless lighting ideal for work areas. For the dining table you have selected a decorative luminaire with 4 glass shades. - .. an ideal space for cooking, where natural light envelops the room with soft furnishings and warm tones gives serenity .. -//