domingo, 1 de abril de 2012

...Vivienda unifamiliar en la montaña


En colaboración con Glum Design un nuevo reto,   crear un espacio cálido y diáfano mediante una Iluminación funcional y sencilla, valiéndonos únicamente en algunos casos de una disposición creativa.  El planteamiento general para la vivienda ha sido:
1. Luminarias empotradas con marco y fondo en negro, utilizando un único modelo en varias de sus opciones: QR111 y dicroicas, tanto  sencillas como dobles que se repiten tanto en zonas de paso como en habitaciones.
2. Iluminación perimetral, sin foseados.
3. Fluorescencia lineal contínua en las zonas que no se requieran sombras.
La riqueza de materiales perfectamente combinados, la estudiada distribución de mobiliario y una selección de luminarias adecuada y ordenada nos da como resultado una vivienda comoda,  cálida y emotiva, perfecta para ser habitada ... y como no, disfrutar sobre todo de un entorno acogedor.

En el recibidor se ha utilizado una iluminación con lámparas dicroicas, que nos permite bañar adecuadamente los paramentos verticales. Recorriendo la estancia se han instalado empotrados led de señalización que bañan el suelo que van desde la entrada principal a la escalera, es muy útil ésta iluminación para iluminación nocturna. En el salón se han instalado halógena dicroica para crear una iluminación funcional, al instalarse perimetralmente las paredes  obtienen mayor protagonismo, en el caso de las paredes de piedra vista, la halógena QR111 le proporciona mucha vitalidad y calidez.  Sobre la mesa de comedor una luminaria de la casa MARTINI, nos proporciona la funcionalidad que necesitamos de una luminaria decorativa.

//This time, Glum Design proposes a new challenge to create a warm and clear with a simple functional lighting, availing ourselves only in some cases a creative layout. The general approach to housing has been:
1. Recessed frame and black background, using a single model in several of its options: QR111 and dichroic, both single and double repeating both walkways and in rooms. 2. Perimeter lighting, without alcoves. 3. Continuous linear fluorescence in the large rooms: game rooms, laundry and cooking areas.
With a good combination of materials, the careful distribution of furniture and a selection of appropriate lighting and ordered, results in a comfortable home, warm and emotional, perfect to be inhabited ... and of course, we can only enjoy a particularly nice atmosphere.   
In the receiver we used a dichroic lamps lighting, which allows us to properly wash the space on the vertical surfaces. Around the room have been installed recessed LED signaling that bathe the ground ranging from the main entrance to the staircase, it is very useful for night lighting and lighting constant. In the lounge dichroic lamps have been installed to create functional lighting around the perimeter, this way give greater protagonism on the stone walls, the QR111 halogen gives a lot of vitality and warmth. On the dining table, a luminaire of partner MARTINI, gives us the functionality we need in a decorative fixture.//


No hay comentarios: